明泉

昨天看了耶鲁大学开放课程，《死亡》的第一讲，英文语音，中英文字幕。中文是YYeTs翻译的。知道YYeTs是通过美剧《越狱》。YYeTs是一个非常优秀的字幕组，不像国内的某些字幕组，100分钟的电影，恨不得那个标志在电影里边翻来覆去的飘荡180分钟。包括《越狱》在内，YYeTs翻译了大量精彩的美剧，给国内喜爱美剧但英语水平不好的人带来了一场又一场视听盛宴。最近YYeTs开始翻译耶鲁大学的公开课程，这无疑是一个造福全人类的举动，真的是很感谢这帮无私奉献的字幕组成员。 (全文 …)